W jeżyki angielskim funkcjonuje pojęcie mowy zależnej. Używana jest ona wówczas, kiedy wypowiedzianą przez kogoś wiadomość chce przekazać dalej, jednak chcemy obyć się bez jej cytowania. Mowa zależna pozwala nam na zachowanie sensu wypowiedzianej przez kogoś wiadomości, bez konieczności cytowania. Ci wszyscy, którzy mieli bądź też mają kontakt z nauką języka angielskiego, wiedzą, że jest to niezwykle istotna część w gramatyce tego języka. Wynika to z faktu, iż w języku angielskim strona bierna używana jest naprawdę bardzo często. Mowa niezależna opiera się na całym mnóstwie przykładów, gdyż ze zwykłego zdania, wypowiedzianego w mowie niezależnej, może uzyskać te, które zbudowane jest według zasad panujących przy mowie zależnej. Bo jeśli Kasia mówi: „jestem mądra” i mamy do czynienia z mową niezależną, to jeśli jej koleżanka powie „Kasia powiedziała, że jest mądra”, budujemy w ten sposób zadanie mowy zależnej. W języku angielskim w mowie zależnej czas Past Simple zamienia się w Past Perfect.